Blogy       Lidé.cz       Spolužáci.cz       Hry.cz       Seznam       Email       Novinky.cz       Super.cz
ÄRZTEBLOG
Blog o Die Ärzte, beste Band der Welt
Článek
07.04.2007 22:50 - Překlady textů Die Ärzte - trvalý odkaz

Kopfhaut

Skalp

Když jsem jel nedávno kaňonem,
pronásledovali mě indiáni a to ve třech!
Dal jsem svému hřebci ostruhy,
avšak oni mě chytili a já jsem byl ztracený!!
Dva měli šíp a luk
a jeden sekyru
a já jsem věděl, že byli chtiví mého skalpu!!!

Oni řekli:
Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!
Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!
Přišli jsme do jejich vesnice a tam mně řekli,
oni řekli: Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!

Žádný div, že jsem tento nesmysl shledal nepřijatelným
a řekl jsem: Pánové, tohle je svobodná země!
Můžete to ujednat s mým právníkem!
Vtom se začali ti ruďoši smát!!
Prohlásili, že můj názor je jim úplně ukradený
a přivázali mě k mučednímu kůlu!!

Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!
Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!
Dali mi ještě ultimátum do čtyř.
Oni řekli: Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!

Potom mě tam nechali stát úplně samotného
a tuto možnost útěku jsem si nenechal uniknout!
Rozkousal jsem svoje pouta a utíkal.
Věděl jsem, že moje šance nejsou právě velké!
Jeden indián se na mě vrhl tak, že jsem spadl.
Šlo to, jako při nějaké hře rockby.

On řekl: Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!
Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!

Bojoval jako nějaký tygr ve svém chtíči,
on řekl: Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!

Avšak všechno, co jsem udělal,
bylo absolutně odpuštěné.
A já si pomyslel: Inu, takový je život!
Jednou se ti vede špatně, potom se ti vede dobře,
v každém případě teď vždy nosím klobouk!!

Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!
Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!
Ty můžeš jít, Ty můžeš jít, on řekl:
Ty můžeš jít, ale tvůj skalp zůstane zde!
Komentáře
Článek je bez komentářů
Přidat komentář

 

  (5 písmen z obrázku)

 

 

 

Z důvodu ochrany proti spamu je nutné opsat číselný kód z obrázku.
* ... povinné údaje, délka textu je max. 1000 znaků.

Autor:
tinatina
Archív:
duben 2007
PoÚtStČtSoNe
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -