Blogy       Lidé.cz       Spolužáci.cz       Hry.cz       Seznam       Email       Novinky.cz       Super.cz
ÄRZTEBLOG
Blog o Die Ärzte, beste Band der Welt
Článek
26.05.2009 22:13 - Překlady textů Die Ärzte - trvalý odkaz

Das ist Rock'n'Roll

To je rock'n'roll

S tenisovou raketou v ruce
stojí před zrcadlem.
Vlasy jsou úplně podle trendu,
jsou ostnaté jako ježek.
Tak by patřil k Danu Harrowovi
a k Samantě Foxové.
A sní o tom, že stojí na jevišti
ve svých neonových botách.

Gabi říká Uwemu: "Uwe, nech to být!"
Uwe říká Gabi: "Ne."
Jednou budu slavný
a každý mě bude mít za skvělého.
Ty budeš potom moje groupie,
protože to je rock'n'roll, to je rock'n'roll.

O týden později potká Uwe vílu.
Ona řekne: "Splním ti tři přání."
A Uwe řekne: "Okay."
"Bod 1: Chci být slavný.
Bod 2: A to hned teď.
Bod 3: Předtím, než mně to vypadne,
také bych byl rád bohatý (také bych byl rád bohatý)."

Gabi se ptá Uweho: "Teď jsi hvězda?"
Uwe říká Gabi: "Jasně."
Teď jsem číslo jedna
a každý mě má za skvělého.
Ty teď můžeš být moje groupie,
protože to je rock'n'roll, to je rock'n'roll.

A Gabi říká: "Uwe, buď přece rozumný,
staň se úředníkem nebo pilotem.
Uwe, nemůžeš se chovat,
jako by ti bylo teprve sedm nebo si byl úplný idiot."
"Ano."
Nyní má Uwe koncert před 100 000 lidmi
a za pódiem se to hemží nevěstami.
Jednu nebo druhou shledává Uwe docela chutnou.
Právě se chce na ni vrhnout,
ale vtom zazvoní budík.

Jednou budu slavný
a každý mě bude mít za skvělého.
Gabi bude moje groupie,
protože to je rock'n'roll, to je rock'n'roll.
To je rock'n'roll. (3x)
Komentáře
Článek je bez komentářů
Přidat komentář

 

  (5 písmen z obrázku)

 

 

 

Z důvodu ochrany proti spamu je nutné opsat číselný kód z obrázku.
* ... povinné údaje, délka textu je max. 1000 znaků.

Autor:
tinatina
Archív:
květen 2009
PoÚtStČtSoNe
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31